Tom Cruise: Apoyo de los amigos

_{Foto: Ensayo del Oscar 2007, de la Galería de tomcruisefan.com}

He estado coleccionando (y traduciendo) para ustedes diversos tipos de declaraciones de apoyo a Tom Cruise, en relación a los ataques dirigidos contra su persona, su familia y su Iglesia, que es también la nuestra.

Todas ellas aparecieron en la prensa en inglés entre el 23 y el 30 de Enero pasado. Con excepción de la declaración de John Travolta, todas las expresiones de apoyo de actores, productores y directores de Hollywood fueron recogidos por la Revista People, tanto en su edición online, como en la impresa.

La declaración oficial de la Iglesia de Scientology del pasado 14 de Enero sobre las mentiras de la llamada Biografía de Tom Cruise fue reseñada en una entrada anterior.

• No hay excusa para la ridiculización a la que los medios están sometiendo a Tom Cruise, debido a sus creencias. El Sr. Cruise merece y tiene derecho a la misma tolerancia religiosa de que goza cada religión en la tierra. Bruce Willis, Actor
• ¿Cuál es la dificultad de permitir que alguien sea feliz? Después de conocer a Katie, él [Tom Cruise] demostraba sus sentimientos en forma abierta. Él es apasionado; es aventurero. Déjenlo en paz. Demi Moore, Actriz
• Nunca he sabido que Tom haga algo diferente a apoyar, a ser positivo y honorable. Aunque su entusiasmo por Scientology es inquietante para algunos, lo que a mí me preocupa no es el contenido de este video [de Scientology], sino nuestro apetito por poner en ridículo a aquellos más alegría nos han aportado. Jim Carrey, Actor
• Imagínense tener un bebé y que una gente hable de él de la manera en que lo hicieron [de Suri]. La gente pierde de vista el hecho de que Tom Cruise es realmente una persona. Yo lo compadezco. Es muy duro por lo que él está pasando. Ben Stiller, Actor
• El Tom Cruise de los medios no es el Tom que sus amigos conocen. Él es el mismo tipo dinámico y estupendo que siempre ha sido. Harvey Weinstein, Productor
• Tom Cruise es un gran tipo. Su intensidad está presente en todo que lo he visto hacer, sea el trabajo, el juego, el ejercicio, la familia, la religión. Tom es un defensor de la vida. JJ Abrams, Productor/Director
• Tom tiene –todos tenemos– el derecho a poner en práctica lo que sentimos. John Travolta, Actor
• Tom utilizaba palabras dirigidas a una audiencia de scientologists. En la web, el video está fuera de contexto. Es como un rabino que se dirige a una iglesia cristiana, hablando en hebreo. Nadie lo entendería. Kirstie Alley, Actriz
• Ver la vida privada de cualquier persona invadida y ridiculizada como en este caso es repugnante. Y es s especialmente soez cuando le sucede a un individuo como Cruise, quien es un gran padre, un gran esposo, y un gran amigo. Adam Sandler, Actor/Director/Músico
• Tom Cruise es estadounidense y tiene derecho a la libertad de expresión y a la libertad de religión. Dustin Hoffman, Actor
• Tom es un ganador. Eso es un hecho. Es un fantástico actor, un padre fabuloso y una estupenda persona. Estoy orgulloso de ser su amigo. Dan Snyder, propietario del equipo de fútbol Washington Redskins e inversionista de la Productora Cruise/Wagner

En la colección también había una serie de citas de dos artículos fechas similares, uno de Miranda Devine, publicado por el Sydney Morning Herald el 31 de enero: Asalto impreso de intolerantes fanáticos con máscaras de personas serias y una interesante crítica de billezcassin, uno de los críticos “Top 1000″ de Amazon.com del libro de Morton: Escrito con un hacha empapada en veneno.

Desafortunadamente, por esas cosas que hacen las computadoras de vez en cuando, irremisiblemente perdí ambas traducciones, además de 2 de las anteriores. Y no dispongo de más horas para este artículo, así que sólo podrán ser apreciados por los amigos bilingües, a menos que uno de ellos gentilmente nos ayude en este trance (y por qué no, en los por venir).

_{Entradas relacionadas:
Más sobre los ataques a Tom Cruise
Desmienten la llamada Biografía No Autorizada de Tom Cruise
En CNN: “Biografía” no-autorizada no es más que un Sandwich de Aire
Tom Cruise y Alemania
Tom Cruise: Uno de nuestros mayores orgullos
Sobre la Verdad y la Mentira}

Tags: Scientology, Tom Cruise, John Travolta, Cienciología, Andrew Morton, biografía no autorizada, bruce willis, demi moore, ben stiller, kristie alley, jim carrey, suri cruise